Da Mariposa Chor a Mariposa Voices

Il Mariposa Chor è nato nell'estate del 2018, subito dopo l'inaugurazione di una mostra presso la Bayouma-Haus, il centro interculturale della AWO Berlin Spree-Wuhle a Berlino-Friedrichshain. L'idea è nata quando Margot Chatard,dirigente del coro, dopo uno o due bicchieri di vino ha iniziato a cantare le sue canzoni preferite, accennando all'idea di fondare un coro. Belinda, l'angelo custode del coro e responsabile del progetto per donne Mariposa, ha raccolto la palla al balzo e offerto la Bayouma-Haus come quartier generale – e così l'idea é diventata realtà. Il 7 luglio 2018 si è tenuta la nostra primissima prova.

I primi anni e i concerti Abbiamo tenuto i nostri primi concerti proprio alla Bayouma-Haus. Amiamo esibirci a casa e riunire amicə e familiari nel cuore di questo centro comunitario interculturale. Nel 2019 abbiamo avuto l'onore di cantare presso la Freie Universität per il corso di Master in Global History e nell'inverno dello stesso anno ci siamo esibitə nel suggestivo mercatino di Natale Santa Lucia.

Gli anni della pandemia Il periodo della pandemia non è stato facile, ma abbiamo rispettato rigorosamente le linee guida di sicurezza della Chorverband Berlin e.V. mantenendo il distanziamento. Ogni volta che è stato possibile ci siamo incontratə all'aperto: un luogo speciale per noi è diventato lo Stadtpark Lichtenberg, vicino alle statue degli orsi, che si è trasformato nel nostro spazio per prove ed esibizioni open-air.

Impegno femminista e legami culturali Come coro femminista, partecipiamo con orgoglio alle manifestazioni dell'8 marzo a Berlino, dove cantiamo i nostri canti di protesta con passione e forza. Nel 2022 abbiamo reso omaggio alle nostre radici italiane partecipando all'evento Liberazione Berlinese a Prenzlauer Berg, e nel 2023 abbiamo preso parte all'edizione invernale dell'Italian Street Food Festival. A giugno del 2024 ci siamo esibitə a un festival organizzato dal gruppo femminista Jineology Berlin, collaborando successivamente con loro per una seconda edizione a novembre. Abbiamo anche cantato al Fest für Alle nella Freiaplatz di Lichtenberg, stringendo legami con altre organizzazioni locali. 2024, 2025 e 2026 siamo statə invitatə a partecipare alla Gedächnisfeier del Municipio di Friedrichshain-Kreuzberg presso la Heilig-Kreuz-Kirche. È stata un'esperienza profondamente toccante vedere persone di diversi contesti religiosi e laici unirsi per onorare la vita dei defuntə del nostro quartiere.

Nel gennaio del 2025, dopo anni in cui abbiamo lottato con un numero di membrə troppo esiguo per essere considerato un vero e proprio coro, abbiamo preso la decisione di rinnovarci: il Mariposa Chor è diventato Mariposa Voices. Continuiamo a essere un piccolo coro dove fare i primi passi come coristə, divertirsi e prendere confidenza delle proprie capacitá con rilassatezza. L'imperfezione é la nostra forza!

Unisciti a noi! E ora siamo alla ricerca di nuove voci! Vieni a trovarci!